【游戏翻译】OZMAFIA!!小红帽个人线Ⅰ
*ATTENTION
剧透注意！剧透注意！剧透注意！
共同线路酌情省略
个人线章节擅自划分
（）中是人物心理独白，【】中是故事场景或时间，//后是小J的无责任吐槽
【高塔下的广场】
scarlet：
啊……fuka小姐，上午好
fuka：
上午好，scarlet先生//称呼？？
caramia：
这不是小姐么。在散步吗？
fuka：
是的，正好经过这儿。两位在做什么呢？
scarlet：
没什么……闲聊罢了
caramia：
对了。问下小姐有何见解吧
fuka：
见解？
scarlet：
是啊。刚刚正说到奥兹家族好战
caramia：
不觉得好战的应该是格林才对吗？
scarlet：
我不喜欢纠纷
caramia：
你倒确是如此啦。我是说其他两个人
scarlet：
啊，hansel和gretel是……
就算如此，跟你们一比还是温和多了
caramia：
那是怎么比出来的啊……。呐，小姐。你觉得哪一方比较好战？
【选项】
奥兹家族
→格林家族
fuka：
格林家族吧
caramia：
就说嘛？又老是发动袭击的
scarlet：
……我很抱歉。但是——
caramia：
果然还是不打算阻止他们暴走吗？
scarlet：
……是啊。从今以后还是会给大家造成困扰的吧
【过了一会】
caramia：
那么，我也该回去了
小姐呢？
fuka：
我还要在街上留一会儿
caramia：
这样呀，别太迟了哦。回见，scarlet
scarlet：
再见，caramia先生
【caramia离开】
fuka：
scarlet先生，会和各种各样的人交谈呢
scarlet：
欸？
见scarlet歪了歪脑袋道「是吗」，fuka大幅点头。
fuka：
caramia先生和kyrie先生，axel君和sou。和aelling君……其他还有很多
您总是说类似『朋友很少』这样的话。其实不也有很多吗
scarlet：
他们，不是朋友……而且，仅限星期天
平时，除了开会以外是不会交谈的
fuka：
不会变得很孤单吗？
scarlet：
不会。我还有hansel和gretel。而且，有什么话等到星期天再说就好
无论时间如何流逝，星期天都必将到来
fuka：
scarlet君可真喜欢星期天呢
scarlet：
……我没这么说过
fuka：
说过哦。就算嘴上没说，眼睛也是这么说的
交谈时的scarlet先生的眼瞳，非常地闪闪发亮哦
看着您乐在其中，连我都感到开心了
scarlet：
……我的眼瞳，真的会发亮吗？
fuka：
是的！
scarlet：
是么……。你也这样看么
fuka：
「你也」……这就是说，过去，有被其他人这么说过吗？
scarlet：
是啊。很久以前……被说过同样的话
真是不可思议。自那之后一切都早已时过境迁……却感到如此怀念
你和那个人……或许有某种相似之处吧
fuka：
那个人？
scarlet：
是啊。虽然不能详说……总之是我很重要的人
【共同线路 个人线01 与购物归来的kyrie和axel散步，顺道去长靴家族开会】
tbc